1
00:00:01,200 --> 00:00:04,200
Tom Ward (narre): Un royal
retraite en Roumanie capturée

2
00:00:04,240 --> 00:00:05,800
dans un réseau de corruption.

3
00:00:07,200 --> 00:00:08,400
Il y a eu des allégations,

4
00:00:08,440 --> 00:00:10,240
ces belles structures
ont été autorisés

5
00:00:10,280 --> 00:00:13,160
tomber en ruine
exprès.

6
00:00:14,920 --> 00:00:19,320
Une ingénierie canadienne
merveille qui a illuminé l’ère moderne.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,280
Si vous regardez cette galerie,
il rayonne simplement de puissance.

8
00:00:26,320 --> 00:00:30,440
Une vaste usine en Uruguay
qui jouait autrefois un rôle central

9
00:00:30,480 --> 00:00:31,880
dans l'économie du pays.

10
00:00:33,160 --> 00:00:37,240
Au début des années 1900, un
sur 200 personnes

11
00:00:37,280 --> 00:00:38,720
en Uruguay, j'ai travaillé ici.

12
00:00:41,160 --> 00:00:45,760
Et un trésor souterrain
avec un formidable secret.

13
00:00:47,320 --> 00:00:48,960
Ils ne voulaient pas
les États-Unis

14
00:00:49,000 --> 00:00:50,680
pour savoir ce qui se passait là-bas.

15
00:00:55,280 --> 00:01:01,240
Des reliques en décomposition,
ombres de mondes perdus,

16
00:01:01,280 --> 00:01:05,080
ruines hantées par le passé,

17
00:01:05,120 --> 00:01:08,760
leurs secrets attendent
à révéler.

18
00:01:15,160 --> 00:01:17,200
(Thème musical)

19
00:01:17,240 --> 00:01:19,800
À la frontière canado-américaine

20
00:01:19,840 --> 00:01:24,920
un vaste labyrinthe se cache
derrière les puissantes chutes du Niagara.

21
00:01:30,760 --> 00:01:33,440
Dans la falaise près
chutes du Niagara basses

22
00:01:33,480 --> 00:01:37,400
est-ce cet énorme tunnel
menant on ne sait où.

23
00:01:40,120 --> 00:01:44,200
Mais pourquoi le mettre ici
si dangereusement proche

24
00:01:44,240 --> 00:01:46,560
à un tel extra
force naturelle ordinaire

25
00:01:46,600 --> 00:01:47,640
comme les chutes ?

26
00:01:50,680 --> 00:01:54,720
Le seul bâtiment à proximité
semble être déconnecté.

27
00:01:56,080 --> 00:02:01,160
Cela pourrait être un tour de
la gare du siècle

28
00:02:01,200 --> 00:02:03,160
ou un hôtel.

29
00:02:04,400 --> 00:02:08,160
À l'intérieur, les choses prennent
un tournant inattendu.

30
00:02:11,480 --> 00:02:13,360
Il y a une pièce qui ressemble

31
00:02:13,400 --> 00:02:15,640
quelque chose sorti d'un
L'aventure Jules Verne.

32
00:02:19,240 --> 00:02:22,160
Un particulièrement gros
la pièce est remplie d'une rangée

33
00:02:22,200 --> 00:02:25,600
d'énormes cylindres bleus,

34
00:02:25,640 --> 00:02:29,120
chacun rayonne
un certain sentiment de pouvoir.

35
00:02:30,680 --> 00:02:34,920
Derrière des couloirs étranges
bordé de machines rouillées,

36
00:02:34,960 --> 00:02:36,800
il y a plus
qu'il n'y paraît.

37
00:02:39,120 --> 00:02:43,000
Un puits profond s'effondre sur un
cent pieds et c'est enveloppé

38
00:02:43,040 --> 00:02:44,080
dans l'obscurité.

39
00:02:46,000 --> 00:02:48,760
Donc tu as tout ça
une sorte de construction étrange

40
00:02:48,800 --> 00:02:49,840
juste à côté d'un

41
00:02:49,880 --> 00:02:52,600
de ce classique
merveilles du monde.

42
00:02:52,640 --> 00:02:56,320
Et c'était absolument
révolutionnaire à son époque.

43
00:03:05,440 --> 00:03:09,760
Le gestionnaire du patrimoine, Jim Hill, révèle
comment ces structures ont été conçues

44
00:03:09,800 --> 00:03:11,760
pour se fondre dans l'environnement.

45
00:03:15,120 --> 00:03:17,256
Alors, quand ils ont conçu
le bâtiment, ils ont beaucoup réfléchi

46
00:03:17,280 --> 00:03:18,960
sur les matériaux
ils allaient utiliser.

47
00:03:19,000 --> 00:03:22,200
Même le genre de calcaire
avait une teinte légèrement bleutée,

48
00:03:22,240 --> 00:03:24,800
teinte verdâtre
tout comme l'eau,

49
00:03:24,840 --> 00:03:27,680
donc, ils étaient plutôt
mélangeant l'apparence du bâtiment

50
00:03:27,720 --> 00:03:29,320
avec l'eau.

51
00:03:29,360 --> 00:03:33,240
Et puis le toit c'est tout
fait dans ce beau carrelage vert

52
00:03:33,280 --> 00:03:35,400
et cela permettrait
le haut du bâtiment

53
00:03:35,440 --> 00:03:36,920
pour se fondre dans la limite des arbres.

54
00:03:40,640 --> 00:03:43,880
Mais le pittoresque camouflé
la façade est trompeuse.

55
00:03:46,080 --> 00:03:48,160
Ce que tu cherches
C'est comme un iceberg,

56
00:03:48,200 --> 00:03:50,640
tu ne vois vraiment que
environ un quart du bâtiment.

57
00:03:53,800 --> 00:03:55,360
Qu'est-ce qui fait que
bâtiment spécial,

58
00:03:55,400 --> 00:03:57,560
et d'une certaine manière
visionnaire dans sa conception,

59
00:03:57,600 --> 00:03:59,040
c'est à quel point vous ne voyez pas.

60
00:04:00,680 --> 00:04:04,280
C'est le Canadien
centrale électrique du Niagara,

61
00:04:04,320 --> 00:04:06,200
l'un des premiers en Amérique du Nord

62
00:04:06,240 --> 00:04:09,200
et le plus ambitieux
centrales hydroélectriques.

63
00:04:10,840 --> 00:04:13,880
On peut le retracer
à la fin du 19ème siècle

64
00:04:13,920 --> 00:04:16,560
et l'inspiration de
entrepreneur pionnier

65
00:04:16,600 --> 00:04:18,120
William B. Rankin.

66
00:04:19,800 --> 00:04:22,240
Mais pourquoi la majeure partie
caché sous terre ?

67
00:04:27,920 --> 00:04:33,000
Rankin a visité Niagara en 1877

68
00:04:33,040 --> 00:04:36,000
et il est devenu
consommé par l'idée

69
00:04:36,040 --> 00:04:38,400
d'exploiter la puissance du Niagara.

70
00:04:42,480 --> 00:04:44,560
Et il a commencé à penser
sur le potentiel

71
00:04:44,600 --> 00:04:46,800
pour cette somme énorme
de puissance naturelle

72
00:04:46,840 --> 00:04:48,120
pour produire de l'électricité.

73
00:04:50,440 --> 00:04:51,640
Le besoin d'électricité

74
00:04:51,680 --> 00:04:53,400
s'envolait littéralement
à travers le toit.

75
00:04:56,240 --> 00:04:59,400
Il y avait une sorte de
la ruée vers l'or énergétique est en cours,

76
00:04:59,440 --> 00:05:03,920
les gens avaient compris que
exploiter la puissance du Niagara

77
00:05:03,960 --> 00:05:06,320
aurait pu
des résultats extraordinaires.

78
00:05:09,240 --> 00:05:12,400
Mais il y avait
objections au plan de Rankin,

79
00:05:12,440 --> 00:05:15,840
notamment de la part des membres de
la communauté autochtone locale

80
00:05:15,880 --> 00:05:18,120
qui s'inquiétaient
la menace pour un mode de vie

81
00:05:18,160 --> 00:05:20,760
ça avait presque été
inchangé depuis des siècles.

82
00:05:24,400 --> 00:05:26,960
Les peuples autochtones avaient un
relation incroyablement importante

83
00:05:27,000 --> 00:05:28,680
au fleuve Niagara.

84
00:05:28,720 --> 00:05:32,640
Il y a eu des gens
vivant ici depuis 13 000 ans.

85
00:05:32,680 --> 00:05:34,920
Donc, pour créer une plante comme celle-ci,

86
00:05:34,960 --> 00:05:38,280
à bien des égards, c'était
considéré comme interférant

87
00:05:38,320 --> 00:05:42,760
avec un cadre naturel qui
les gens avaient apprécié et vécu avec

88
00:05:42,800 --> 00:05:46,320
depuis des milliers d'années
et l'eau était la vie.

89
00:05:46,360 --> 00:05:50,440
Ils en avaient besoin pour le poisson,
ils en avaient besoin pour irriguer les cultures,

90
00:05:50,480 --> 00:05:52,200
ils en avaient besoin
pour le transport.

91
00:05:52,240 --> 00:05:53,680
L'eau était tout.

92
00:05:53,720 --> 00:05:58,560
Donc, l'idée de le rediriger,
l'utiliser à d'autres fins

93
00:05:58,600 --> 00:06:00,760
ça aurait été un peu
discutable pour eux.

94
00:06:03,440 --> 00:06:07,000
Le grand public avait
leurs réserves aussi.

95
00:06:07,040 --> 00:06:10,040
C'était nouveau et
technologie expérimentale

96
00:06:10,080 --> 00:06:12,720
que la personne moyenne
trouvé difficile à comprendre.

97
00:06:14,960 --> 00:06:18,400
Il y avait beaucoup de peur
et l'anxiété à propos de l'électricité.

98
00:06:18,440 --> 00:06:22,800
Il était considéré comme
une force naturelle dangereuse

99
00:06:22,840 --> 00:06:26,320
ça pourrait être impossible
exploiter efficacement.

100
00:06:27,640 --> 00:06:32,200
Des années de retard érodées
soutien au projet,

101
00:06:32,240 --> 00:06:34,360
et ça leur a coûté
les droits exclusifs

102
00:06:34,400 --> 00:06:37,040
pour générer de l'énergie
du côté canadien.

103
00:06:38,560 --> 00:06:42,240
Finalement, un accord
a été atteint à la condition

104
00:06:42,280 --> 00:06:44,440
que la plante
n'a pas gâché la vue

105
00:06:44,480 --> 00:06:46,760
ou interrompre le
les rivières coulent précieusement.

106
00:06:49,200 --> 00:06:53,920
Hors de vue, l'usine de Rankin
recréé les chutes du Niagara.

107
00:06:56,080 --> 00:06:59,400
L’énergie hydroélectrique est donc
quand vous produisez de l'énergie

108
00:06:59,440 --> 00:07:02,560
en utilisant la force de
le mouvement de l'eau.

109
00:07:02,600 --> 00:07:05,920
Alors, quand tu as une rivière
voyageant de haut en bas,

110
00:07:05,960 --> 00:07:07,800
si tu peux mettre un
turbine en chemin,

111
00:07:07,840 --> 00:07:10,160
la rivière en fait
déplace la turbine,

112
00:07:10,200 --> 00:07:13,760
donc tu as de l'énergie potentielle
créé en énergie cinétique

113
00:07:13,800 --> 00:07:15,400
que nous pouvons utiliser comme électricité.

114
00:07:17,760 --> 00:07:19,720
Eh bien, l'eau
entre dans l'usine

115
00:07:19,760 --> 00:07:21,240
du fleuve Niagara,

116
00:07:21,280 --> 00:07:23,880
et il voyage sous
ces deux ponts

117
00:07:23,920 --> 00:07:28,120
dans cette grande baie avant,
juste une grande mare d'eau.

118
00:07:28,160 --> 00:07:30,800
Et puis on dirait que ça fait des fesses
juste contre le bâtiment.

119
00:07:32,640 --> 00:07:34,336
Mais en fait, là
est-ce que ces grandes arcades,

120
00:07:34,360 --> 00:07:38,440
et l'eau entre dans le bâtiment
de dessous ces arches.

121
00:07:40,480 --> 00:07:42,920
L'eau du Niagara
la rivière entrerait ici,

122
00:07:42,960 --> 00:07:44,600
remplir toute cette zone.

123
00:07:46,040 --> 00:07:50,960
Le groupe motopropulseur de Rankin envoyé
5 % du débit du Niagara en cascade

124
00:07:51,000 --> 00:07:54,120
vers le bas d'un 11 énorme
tuyaux connus sous le nom de porte-stylos.

125
00:07:57,040 --> 00:07:59,880
Les stocks de stylos chutent
toute la longueur du bâtiment.

126
00:08:02,440 --> 00:08:03,520
Littéralement, la gravité

127
00:08:03,560 --> 00:08:05,400
et la force de
toute cette eau qui tombe

128
00:08:05,440 --> 00:08:10,240
ces 15 étages jusqu'au
le fond de cette plante crée la force

129
00:08:10,280 --> 00:08:12,880
ça fait tourner la turbine, juste
comme une grande vieille roue à eau.

130
00:08:14,400 --> 00:08:16,560
Ces turbines tournent,

131
00:08:16,600 --> 00:08:19,880
ils sont connectés
à travers des puits géants

132
00:08:19,920 --> 00:08:24,120
remonter dans le bâtiment et
chacune de ces turbines tourne

133
00:08:24,160 --> 00:08:28,120
un de ces générateurs bleus
vous voyez dans cette galerie principale.

134
00:08:31,560 --> 00:08:34,200
Cette salle est la salle du générateur.

135
00:08:35,720 --> 00:08:38,960
Et chacun d'eux
Les générateurs pèsent environ 40 tonnes.

136
00:08:39,000 --> 00:08:41,280
Donc c'était énorme,

137
00:08:41,320 --> 00:08:43,560
c'était incroyable
une technologie pour son époque...

138
00:08:46,960 --> 00:08:49,640
Dix mille
turbines de puissance,

139
00:08:49,680 --> 00:08:51,920
le plus grand du
monde à l'époque

140
00:08:51,960 --> 00:08:56,480
et 5 générateurs ont commencé
créer de l'hydroélectricité.

141
00:08:58,720 --> 00:09:03,400
Les halls, les couloirs et
la salle de contrôle était autrefois remplie

142
00:09:03,440 --> 00:09:05,120
avec le bourdonnement de l'électricité.

143
00:09:06,440 --> 00:09:07,760
Si vous êtes entré dans l'usine

144
00:09:07,800 --> 00:09:10,160
quand il était à son
pic de production

145
00:09:10,200 --> 00:09:12,440
il y aurait eu environ
20 personnes travaillent ici.

146
00:09:12,480 --> 00:09:16,360
Vous auriez entendu le
vrombissement de toutes ces machines en mouvement,

147
00:09:16,400 --> 00:09:20,280
bruyant et très vivant,
vous produisez de l'électricité ici,

148
00:09:20,320 --> 00:09:21,440
tu l'aurais senti.

149
00:09:22,640 --> 00:09:26,200
Et le classement est discret
le moteur ne s'est pas arrêté là.

150
00:09:28,080 --> 00:09:32,120
Aujourd'hui, un ascenseur descend
à travers les entrailles du bâtiment.

151
00:09:35,640 --> 00:09:38,440
Nous sommes maintenant à l'intérieur
le tunnel de course de queue,

152
00:09:38,480 --> 00:09:40,840
qui est un
Tunnel de 2 200 pieds de long

153
00:09:40,880 --> 00:09:44,040
cela vous emmène du
centrale électrique vers le fleuve Niagara.

154
00:09:46,200 --> 00:09:48,960
La course de queue était
la clé de la promesse de Rankin

155
00:09:49,000 --> 00:09:52,040
que son moteur
n'enlevez rien au Niagara.

156
00:09:54,680 --> 00:09:57,080
Mais ça aussi devait être
caché à la vue.

157
00:09:58,600 --> 00:10:01,840
Construire ce colossal
sortie juste à côté des chutes

158
00:10:01,880 --> 00:10:04,280
tout en le gardant
caché était un défi.

159
00:10:05,880 --> 00:10:08,960
Celui qui allait
nécessitent une solution innovante.

160
00:10:11,280 --> 00:10:13,680
Eh bien, en creusant
cet immense puits de roue

161
00:10:13,720 --> 00:10:18,160
tu recrées les chutes du Niagara
sans interrompre les chutes du Niagara.

162
00:10:18,200 --> 00:10:21,000
Vous pourriez apporter le
arroser la plante

163
00:10:21,040 --> 00:10:22,880
sans affecter la cascade

164
00:10:22,920 --> 00:10:26,400
ou avoir du matériel ou
des machines au bord de l'eau.

165
00:10:26,440 --> 00:10:31,000
C'était donc beaucoup plus de travail pour
créez cette erreur, cette cascade séparée.

166
00:10:32,560 --> 00:10:36,440
Ils devaient utiliser de la dynamite
faire sauter cet immense tunnel

167
00:10:36,480 --> 00:10:41,320
bien que 160 pieds,
principalement de calcaire.

168
00:10:41,360 --> 00:10:46,720
Ensuite, tout ce tunnel est bordé
avec environ 17 pouces sur béton

169
00:10:46,760 --> 00:10:50,800
puis en brique vernissée, donc le
l'eau pourrait s'y déplacer facilement.

170
00:10:50,840 --> 00:10:53,200
Alors, toute cette eau qui
est passé par l'usine

171
00:10:53,240 --> 00:10:57,120
générer des flux d’électricité
directement dans le fleuve Niagara.

172
00:11:00,080 --> 00:11:02,200
Mais Rankin n'a pas vécu assez longtemps pour voir

173
00:11:02,240 --> 00:11:04,680
le plein impact de
sa plante miracle.

174
00:11:06,120 --> 00:11:10,360
Malheureusement, en septembre
1905, Rankin est mort,

175
00:11:10,400 --> 00:11:12,520
quelques jours seulement après
le troisième générateur

176
00:11:12,560 --> 00:11:14,520
Je suis arrivé en ligne et j'ai commencé
fournissant plus de puissance.

177
00:11:18,240 --> 00:11:20,440
Le Canadien
centrale électrique du Niagara

178
00:11:20,480 --> 00:11:22,040
transformé la région.

179
00:11:25,640 --> 00:11:29,720
Il a contribué à alimenter en électricité
toute la région des Grands Lacs,

180
00:11:29,760 --> 00:11:34,400
et c'est rapidement devenu un
des zones les plus industrialisées

181
00:11:34,440 --> 00:11:36,160
des États-Unis.

182
00:11:37,800 --> 00:11:39,880
Le Canadien
centrale électrique du Niagara

183
00:11:39,920 --> 00:11:43,240
était si bien fait et
si magnifiquement conçu

184
00:11:43,280 --> 00:11:45,800
qu'il a continué à
fonctionner pendant 100 ans.

185
00:11:47,320 --> 00:11:51,320
Mais en 2005, une fois
générateurs de pointe

186
00:11:51,360 --> 00:11:53,280
ont finalement été éteints.

187
00:12:05,160 --> 00:12:08,920
Maintenant, une rénovation majeure
le projet est en cours.

188
00:12:11,280 --> 00:12:13,480
Nous allons inviter
les invités à passer,

189
00:12:13,520 --> 00:12:17,240
les visiteurs des chutes du Niagara peuvent
voir l'intérieur de cette centrale électrique.

190
00:12:18,400 --> 00:12:20,680
La nuit, il y aura un
spectacle son et lumière passionnant

191
00:12:20,720 --> 00:12:23,960
qui apportera littéralement la vie
revenons à cette centrale électrique.

192
00:12:32,640 --> 00:12:34,920
Au bord de la rivière Cerna

193
00:12:34,960 --> 00:12:37,240
dans les montagnes de
sud-ouest de la Roumanie

194
00:12:37,280 --> 00:12:40,080
sont les ruines d'un
autrefois un bâtiment somptueux.

195
00:12:46,480 --> 00:12:49,840
Quand tu te rapproches de toi
vois que la ville est divisée

196
00:12:49,880 --> 00:12:51,720
entre les deux rives.

197
00:12:51,760 --> 00:12:53,160
Et d'un côté

198
00:12:53,200 --> 00:12:55,280
il y a ça très
une ruine grandiose...

199
00:12:58,200 --> 00:13:00,600
Cela a dû être
un endroit très important,

200
00:13:00,640 --> 00:13:02,840
mais c'est clairement
connu des jours meilleurs.

201
00:13:05,120 --> 00:13:10,960
C'est très symétrique et
il y a ce toit rouillé,

202
00:13:11,000 --> 00:13:12,320
mais c'est quand même très grandiose,

203
00:13:12,360 --> 00:13:14,800
ça devait être quelque chose
assez impressionnant à l'époque...

204
00:13:16,240 --> 00:13:18,960
Décorer les murs
à l'intérieur se trouvent des poinçons

205
00:13:19,000 --> 00:13:20,680
de l'ancienne gloire du site.

206
00:13:23,560 --> 00:13:24,600
En entrant,

207
00:13:24,640 --> 00:13:26,720
tu es accueilli par
cet extraordinaire

208
00:13:26,760 --> 00:13:28,640
plafond peint

209
00:13:28,680 --> 00:13:32,960
et rayonnant soit
à côté se trouvent de très longs couloirs

210
00:13:33,000 --> 00:13:36,240
avec ce qui semble être
Inscriptions latines sur les toits

211
00:13:36,280 --> 00:13:38,280
et en sortant de ces couloirs

212
00:13:38,320 --> 00:13:40,920
c'est ce qui semblait être
toute une série de cellules.

213
00:13:42,560 --> 00:13:44,960
Pour les riches
les gens qui sont venus ici

214
00:13:45,000 --> 00:13:49,040
une expérience de pure évasion
et l'indulgence les attendait.

215
00:13:52,320 --> 00:13:55,520
Alors, qu'est-ce qui a amené
toute cette richesse ici

216
00:13:55,560 --> 00:13:57,560
et où est-il passé ?

217
00:14:06,720 --> 00:14:09,480
Orna Chirila est une
Architecte roumain.

218
00:14:11,160 --> 00:14:14,360
Elle a visité ceci pour la première fois
site abandonné il y a quatre ans

219
00:14:14,400 --> 00:14:15,640
alors qu'il était encore étudiant.

220
00:14:18,600 --> 00:14:21,920
Quand je suis arrivé ici pour la première fois,
J'étais très triste de voir

221
00:14:21,960 --> 00:14:25,120
cet endroit dans un tel
un état de décadence,

222
00:14:25,160 --> 00:14:28,280
mais j'étais aussi
fasciné par sa beauté

223
00:14:28,320 --> 00:14:30,600
parce que l'architecture
est assez étonnant.

224
00:14:32,760 --> 00:14:35,440
j'ai eu le courage
juste marcher à l'intérieur

225
00:14:35,480 --> 00:14:37,240
à travers une vitre cassée

226
00:14:37,280 --> 00:14:41,000
et voici la fenêtre

227
00:14:41,040 --> 00:14:43,440
à travers lequel je
je suis entré avec un ami.

228
00:14:45,840 --> 00:14:50,040
À l'intérieur d'Orna découvert
les restes d'un monde perdu.

229
00:14:52,360 --> 00:14:55,840
Ici, des gens puissants
est venu laver leurs maux

230
00:14:55,880 --> 00:14:57,560
dans les eaux thermales curatives

231
00:14:57,600 --> 00:15:00,080
qui s'infiltre de
profondément sous terre.

232
00:15:03,720 --> 00:15:06,240
Il y a en fait
plusieurs ressorts

233
00:15:06,280 --> 00:15:09,080
qui sont sous terre
dans ce domaine

234
00:15:09,120 --> 00:15:11,960
et depuis des millénaires
les gens les ont utilisés

235
00:15:12,000 --> 00:15:15,880
à cause de leur supposé
propriétés curatives.

236
00:15:17,480 --> 00:15:20,600
Ces chambres sont
salles de soins individuelles

237
00:15:20,640 --> 00:15:24,360
où se trouvaient les gens
rechercher un traitement médical.

238
00:15:24,400 --> 00:15:29,560
Chaque personne aurait un
cabine et ils se baignaient d'abord,

239
00:15:29,600 --> 00:15:33,720
puis faites une série de
massages et autres soins.

240
00:15:36,200 --> 00:15:38,440
C'était et on le croit toujours

241
00:15:38,480 --> 00:15:41,840
que ces traitements
pourrait offrir des remèdes contre les verrues,

242
00:15:41,880 --> 00:15:46,200
eczéma, douleurs articulaires chroniques,
asthme, problèmes de sinus,

243
00:15:46,240 --> 00:15:49,640
et même un soulagement pour les malades
d'arthrite à long terme.

244
00:15:51,560 --> 00:15:55,800
Aujourd'hui, les Roumains savent
ce grand complexe dans la ville

245
00:15:55,840 --> 00:15:58,800
d'herculane comme
les bains de Neptune.

246
00:16:00,920 --> 00:16:03,040
Quand il a ouvert
il y a plus d'un siècle

247
00:16:03,080 --> 00:16:05,960
on l'appelait le
Bains impériaux autrichiens.

248
00:16:09,480 --> 00:16:12,160
Seulement quelques privilégiés
étaient autorisés à entrer.

249
00:16:17,560 --> 00:16:21,480
Nous sommes actuellement dans le
salle de soins individuelle

250
00:16:21,520 --> 00:16:24,360
de l'empereur de François-Joseph.

251
00:16:24,400 --> 00:16:29,760
Il est venu ici
trois fois pendant trois semaines

252
00:16:29,800 --> 00:16:32,360
avec la princesse Cece.

253
00:16:34,240 --> 00:16:38,680
François Joseph était
l'empereur d'Autriche

254
00:16:38,720 --> 00:16:42,520
et il a régné sur ça
empire depuis près de 70 ans.

255
00:16:44,640 --> 00:16:48,280
Et quand François Joseph
est venu ici en 1852,

256
00:16:48,320 --> 00:16:51,240
il l'a déclaré le plus
belle station balnéaire

257
00:16:51,280 --> 00:16:52,720
sur tout le continent.

258
00:16:54,240 --> 00:16:57,280
Et c'est à ce moment-là que cette zone
a vraiment commencé à prendre tout son sens.

259
00:16:59,760 --> 00:17:03,040
François Joseph et ses
épouse l'impératrice Elizabeth,

260
00:17:03,080 --> 00:17:05,280
ou Cece comme on l'appelait souvent,

261
00:17:05,320 --> 00:17:09,080
regarda ces vastes bains
comme leur propre retraite personnelle.

262
00:17:10,720 --> 00:17:14,000
De la pièce centrale là-bas
sont en fait ces deux ailes

263
00:17:14,040 --> 00:17:18,200
qui partent dans des directions opposées,
donc toute la pièce en elle-même

264
00:17:18,240 --> 00:17:20,400
mesure environ 650 pieds de long.

265
00:17:20,440 --> 00:17:23,200
Vous pouvez clairement le dire
cela n'a pas été conçu

266
00:17:23,240 --> 00:17:25,240
pour la personne ordinaire.

267
00:17:25,280 --> 00:17:27,760
C'était un endroit luxueux.

268
00:17:29,640 --> 00:17:33,080
Malgré le royal d'Elizabeth
statut et grande richesse,

269
00:17:33,120 --> 00:17:35,400
elle avait souvent une silhouette désespérée.

270
00:17:37,120 --> 00:17:42,000
Elizabeth ne correspondait pas vraiment
à la cour royale de Vienne.

271
00:17:42,040 --> 00:17:46,720
Elle n'a pas fait ce que les femmes de
le temps était censé le faire.

272
00:17:46,760 --> 00:17:50,480
Elle a aidé les nécessiteux,
elle a écrit de la poésie,

273
00:17:50,520 --> 00:17:53,560
elle a beaucoup vécu
selon ses propres conditions.

274
00:17:56,680 --> 00:17:59,720
On dit aussi qu'Elizabeth
ont lutté contre la dépression

275
00:17:59,760 --> 00:18:01,080
et un trouble de l'alimentation.

276
00:18:05,400 --> 00:18:08,840
Aujourd'hui, nous parlons beaucoup
à propos de l'image corporelle

277
00:18:08,880 --> 00:18:11,200
et clairement Elizabeth sentait

278
00:18:11,240 --> 00:18:13,680
ces mêmes pressions
il y a des centaines d'années.

279
00:18:18,560 --> 00:18:21,400
Pour aggraver le
tragédie dans la vie d'Elizabeth,

280
00:18:21,440 --> 00:18:25,760
en 1889 son fils unique
est mort dans un meurtre-suicide

281
00:18:25,800 --> 00:18:27,080
avec son jeune amant,

282
00:18:27,120 --> 00:18:29,600
laissant Elizabeth désemparée
pour le reste de sa vie.

283
00:18:32,840 --> 00:18:36,000
Alors, peut-être chez elle
Halona, elle a senti une place

284
00:18:36,040 --> 00:18:38,360
où elle pourrait
détends-toi et sois elle-même

285
00:18:38,400 --> 00:18:41,280
et peut-être se libérer
de certaines de ces pressions

286
00:18:41,320 --> 00:18:42,720
ne serait-ce que pour une minute.

287
00:18:46,560 --> 00:18:49,240
Mais la paix intérieure
l'impératrice Elizabeth s'est sentie ici

288
00:18:49,280 --> 00:18:51,080
serait bientôt brisé.

289
00:18:55,400 --> 00:18:57,920
En 1898, même si
elle avait été prévenue

290
00:18:57,960 --> 00:19:00,560
contre
elle est allée à Genève.

291
00:19:00,600 --> 00:19:02,160
Et pendant qu'elle était là,

292
00:19:02,200 --> 00:19:06,240
elle a été attaquée et
poignardé par un assassin.

293
00:19:06,280 --> 00:19:09,600
Elle a survécu à l'attaque initiale,

294
00:19:09,640 --> 00:19:13,040
probablement à cause du
l'étroitesse de son corset,

295
00:19:13,080 --> 00:19:16,760
mais les gens ne s'en rendaient pas compte
à quel point c'était une blessure grave.

296
00:19:16,800 --> 00:19:21,000
Et elle a été emportée
puis a péri plus tard.

297
00:19:22,760 --> 00:19:25,440
Les bains opulents
le temps comme terrain de jeu

298
00:19:25,480 --> 00:19:28,320
pour l'élite riche
touchait à sa fin.

299
00:19:31,840 --> 00:19:37,000
Comme nous le savons maintenant, un
le cataclysme était à l'horizon

300
00:19:37,040 --> 00:19:41,720
ça allait
consommer l'Europe dans une tempête

301
00:19:41,760 --> 00:19:43,920
d'artillerie et
tirs de mitrailleuses.

302
00:19:45,080 --> 00:19:46,880
Des dirigeants comme François-Joseph

303
00:19:46,920 --> 00:19:48,960
nous étions somnambules
leur chemin jusqu'à l'intérieur.

304
00:19:51,760 --> 00:19:54,640
Pendant la première guerre mondiale

305
00:19:54,680 --> 00:19:57,520
toutes les installations du spa
ont été abandonnés.

306
00:19:57,560 --> 00:20:02,120
Ils n'étaient plus utilisés pour
cures thermales pour la noblesse.

307
00:20:03,280 --> 00:20:07,520
Soldats de casernes militaires
à partir de ce moment-là qui est venu ici

308
00:20:07,560 --> 00:20:11,120
se faire soigner
un beau marquage

309
00:20:11,160 --> 00:20:13,280
sur une des terrasses.

310
00:20:13,320 --> 00:20:19,080
Deux de ces murs sont marqués
avec leurs noms, année, régiment.

311
00:20:21,240 --> 00:20:23,960
C'est à ce moment-là que
la ville a commencé à décliner,

312
00:20:24,000 --> 00:20:26,400
ça ne reviendrait jamais
à ses jours de gloire

313
00:20:26,440 --> 00:20:27,920
sous le
empire austro-hongrois.

314
00:20:29,520 --> 00:20:32,560
Mais l'histoire du
les bains étaient loin d’être terminés.

315
00:20:34,320 --> 00:20:36,520
Au début de la Seconde Guerre mondiale

316
00:20:36,560 --> 00:20:39,960
La Roumanie s'est alliée
avec l'Allemagne nazie d'Hitler.

317
00:20:42,040 --> 00:20:44,840
Mais l'accord avec
le diable s'est retourné contre lui

318
00:20:44,880 --> 00:20:47,560
ouvrant la voie à
Les forces communistes de Staline

319
00:20:47,600 --> 00:20:49,200
pour envahir le pays.

320
00:20:51,200 --> 00:20:55,080
Vous pourriez penser que sous
une direction communiste

321
00:20:55,120 --> 00:20:59,080
ces bâtiments auraient été
démonté, saisi et détruit

322
00:20:59,120 --> 00:21:01,040
à cause de quoi
ils représentaient.

323
00:21:02,880 --> 00:21:08,600
Mais les bains ont été réparés
et repeint, et herculane

324
00:21:08,640 --> 00:21:11,440
est redevenu
une station balnéaire prospère.

325
00:21:11,480 --> 00:21:16,480
Mais les clients étaient
d'un genre très différent.

326
00:21:16,520 --> 00:21:20,360
L'idée d'un tel
une ville élitiste opulente

327
00:21:20,400 --> 00:21:22,320
n'était pas vraiment dans
en accord avec les valeurs

328
00:21:22,360 --> 00:21:23,760
du nouveau régime communiste,

329
00:21:23,800 --> 00:21:26,440
alors, ils l'ont transformé en
un établissement ouvert à tous.

330
00:21:27,840 --> 00:21:31,560
Maintenant, tu as des gens qui viennent
de toute l'Union Soviétique

331
00:21:31,600 --> 00:21:35,120
et la Roumanie à ces
des bains qui étaient auparavant

332
00:21:35,160 --> 00:21:38,160
juste le terrain de jeu
des riches et de l'élite.

333
00:21:40,840 --> 00:21:44,840
Pourtant, les jours du bain en tant que
L’utopie ouvrière n’a pas duré.

334
00:21:47,240 --> 00:21:52,680
En 1989, une révolution violente a amené
la fin du régime communiste en Roumanie.

335
00:21:55,240 --> 00:21:58,840
Et comme souvent c'était le cas
dans les régions post-communistes

336
00:21:58,880 --> 00:22:01,800
ou dans toute région qui a un
changement massif de gouvernement,

337
00:22:01,840 --> 00:22:05,520
des gens qui étaient autrefois dans
les positions de pouvoir politique ont vu

338
00:22:05,560 --> 00:22:07,120
une opportunité ici.

339
00:22:09,760 --> 00:22:12,400
Malheureusement,
la corruption s'est produite

340
00:22:12,440 --> 00:22:17,280
et ces bâtiments étaient
j'ai joué comme au monopole

341
00:22:17,320 --> 00:22:23,240
et avait différents propriétaires,
et cela a conduit à un chaos immobilier.

342
00:22:27,760 --> 00:22:30,560
Il y a même des allégations
que ces belles structures

343
00:22:30,600 --> 00:22:34,800
ont été autorisés à tomber dans
délabrement et ruine volontaire,

344
00:22:34,840 --> 00:22:37,600
afin qu'ils puissent être réaménagés
sans trop s'inquiéter

345
00:22:37,640 --> 00:22:39,040
sur la préservation historique.

346
00:22:40,920 --> 00:22:43,680
Quelle que soit la vérité,
le sort des bains

347
00:22:43,720 --> 00:22:48,880
avait été décidé et au début de l'année 2000
ils avaient été complètement abandonnés.

348
00:22:58,400 --> 00:23:02,640
Aujourd'hui, Orna et ses amies
font partie d'un plan ambitieux

349
00:23:02,680 --> 00:23:05,000
pour sauver cette grande vieille ruine.

350
00:23:06,800 --> 00:23:10,160
Notre objectif ultime est
restaurer le bâtiment

351
00:23:10,200 --> 00:23:12,160
et rends-le
à la communauté...

352
00:23:13,960 --> 00:23:15,480
La vraie lueur d'espoir ici

353
00:23:15,520 --> 00:23:19,080
c'est que les jeunes de
La Roumanie a vu son histoire s'effondrer

354
00:23:19,120 --> 00:23:21,520
sous leurs yeux et a décidé
faire quelque chose à ce sujet.

355
00:23:28,400 --> 00:23:31,680
Caché sous un
couverture de neige et de glace profonde

356
00:23:31,720 --> 00:23:33,280
dans les forêts de Pologne

357
00:23:33,320 --> 00:23:35,800
sont les restes de
une force destructrice.

358
00:23:43,280 --> 00:23:46,040
Il y a un bâtiment
visible, il y a une route à l'intérieur,

359
00:23:46,080 --> 00:23:49,560
mais qu'est-ce qu'il y a de spécial
cet endroit est tout caché.

360
00:23:52,160 --> 00:23:54,920
Et tu ne peux pas imaginer
que se passe-t-il ici

361
00:23:54,960 --> 00:23:57,360
jusqu'à ce que tu passes à travers
ces portes en acier.

362
00:23:57,400 --> 00:23:59,840
Et puis tu réalises
que ce n'est pas au dessus du sol

363
00:23:59,880 --> 00:24:02,200
que tu devrais être
regardant, mais sous terre.

364
00:24:04,800 --> 00:24:07,320
On dirait que les murs pourraient
cédez à tout moment.

365
00:24:07,360 --> 00:24:09,376
Tu dois être jolie
courageux de vouloir aller au fond

366
00:24:09,400 --> 00:24:10,800
dans ce domaine particulier.

367
00:24:12,360 --> 00:24:15,840
Le matériel mis au rebut ici
suggère quelque chose d'important

368
00:24:15,880 --> 00:24:18,720
a été autrefois sculpté
de ces tunnels sombres.

369
00:24:20,320 --> 00:24:22,000
Il y a des morceaux de wagon de train,

370
00:24:22,040 --> 00:24:23,600
il y a des pioches,

371
00:24:23,640 --> 00:24:25,056
il y a un peu de
équipement industriel.

372
00:24:25,080 --> 00:24:26,776
De toute évidence, il y avait
quelque chose se passe ici,

373
00:24:26,800 --> 00:24:29,640
peut-être l'exploitation minière, mais quoi
recherchaient-ils exactement ?

374
00:24:33,520 --> 00:24:36,880
L'une des raisons pour lesquelles
cet espace est intéressant

375
00:24:36,920 --> 00:24:41,280
c'est parce que c'était gardé top secret,
qu'est-ce qu'ils cachaient ici ?

376
00:24:46,400 --> 00:24:49,680
Pour le souterrain
l'explorateur michat rzadzki,

377
00:24:49,720 --> 00:24:53,200
il offre une fenêtre unique
dans le passé de son pays.

378
00:24:56,560 --> 00:24:59,560
Derrière ces portes se cache
quelque chose d'une grande valeur.

379
00:24:59,600 --> 00:25:02,080
Ce site a joué un
rôle crucial dans la guerre

380
00:25:02,120 --> 00:25:05,040
qui a dominé le
monde depuis des décennies

381
00:25:05,080 --> 00:25:07,080
et j'ai changé des milliers
de la vie des gens.

382
00:25:09,640 --> 00:25:15,200
Dans un labyrinthe de passages
s'étend profondément dans la terre,

383
00:25:15,240 --> 00:25:18,760
mais il n'y a qu'un certain temps pour toi
peut y aller en transport motorisé.

384
00:25:20,000 --> 00:25:22,280
La seule façon de
atteindre les niveaux inférieurs

385
00:25:22,320 --> 00:25:24,440
est de descendre avec une corde.

386
00:25:28,880 --> 00:25:31,280
C'est très dangereux
descendre les puits,

387
00:25:31,320 --> 00:25:33,840
tu dois regarder
dehors pour les chutes de pierres

388
00:25:33,880 --> 00:25:35,120
en descendant.

389
00:25:41,400 --> 00:25:45,080
Nous sommes maintenant environ 180
mètres sous la surface.

390
00:25:48,200 --> 00:25:50,920
Ce genre après marchandise
enterré dans cette mine

391
00:25:50,960 --> 00:25:53,280
était à l'origine
découvert par hasard.

392
00:25:55,480 --> 00:25:59,960
Ainsi, l'uranium a été découvert pour la première fois
dans ce domaine vers les années 1920

393
00:26:00,000 --> 00:26:02,440
et c'était un peu par surprise

394
00:26:02,480 --> 00:26:04,640
parce qu'ils étaient
en fait, l'exploitation minière du fer.

395
00:26:06,720 --> 00:26:10,200
Centrales nucléaires
dépendent aujourd'hui de l'uranium,

396
00:26:10,240 --> 00:26:11,960
mais il y a une utilisation beaucoup plus sombre

397
00:26:12,000 --> 00:26:14,920
et c'est là que ça
la localisation entre en jeu.

398
00:26:16,840 --> 00:26:20,560
La découverte de l'atome
la fission a confirmé l'idée

399
00:26:20,600 --> 00:26:24,000
que l'uranium pourrait alimenter

400
00:26:24,040 --> 00:26:27,000
le plus redoutable
armes dans l’histoire de l’humanité.

401
00:26:27,040 --> 00:26:29,360
C'est à ce moment-là que tu
diviser les atomes

402
00:26:29,400 --> 00:26:31,120
et générer beaucoup
et beaucoup d'énergie

403
00:26:31,160 --> 00:26:34,520
et cela a été découvert dans
à la fin des années 1930 par les Allemands.

404
00:26:34,560 --> 00:26:37,880
Et à ce moment là
a changé la donne.

405
00:26:37,920 --> 00:26:41,720
Presque du
commencer, il y avait une course

406
00:26:41,760 --> 00:26:46,040
entre les principaux pays à
essayez de développer la bombe atomique.

407
00:26:47,560 --> 00:26:49,920
L'Union Soviétique
mettre toute son énergie

408
00:26:49,960 --> 00:26:52,880
à construire leur
posséder des armes nucléaires

409
00:26:52,920 --> 00:26:56,160
comme contrepoids
aux Américains.

410
00:26:56,200 --> 00:26:58,400
La seule chose qui
les Soviétiques en avaient besoin,

411
00:26:58,440 --> 00:27:01,800
la seule pièce qui était
il manquait de l'uranium.

412
00:27:04,520 --> 00:27:07,440
Ce sont les mines de Kovari,

413
00:27:07,480 --> 00:27:10,760
site d'un top secret
gisement d'uranium

414
00:27:10,800 --> 00:27:12,880
que les Soviétiques espéraient
les propulserait

415
00:27:12,920 --> 00:27:14,560
dans l’ère nucléaire.

416
00:27:16,080 --> 00:27:19,120
Parce que l'URSS
avait un contrôle efficace

417
00:27:19,160 --> 00:27:21,080
de tous les pays

418
00:27:21,120 --> 00:27:24,080
dans sa sphère d'influence
derrière le rideau de fer,

419
00:27:24,120 --> 00:27:27,600
ils étaient essentiellement capables
faire essentiellement de la Pologne

420
00:27:27,640 --> 00:27:29,560
une offre qu'il ne pouvait pas refuser,

421
00:27:29,600 --> 00:27:33,960
c'est-à-dire que tu nous laisses exploiter une mine

422
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
extraire de l'uranium
de cet endroit

423
00:27:37,040 --> 00:27:39,680
et nous vous paierons un
certain montant par tonne

424
00:27:39,720 --> 00:27:41,160
de minerai extrait.

425
00:27:43,080 --> 00:27:46,920
Sous le régime communiste
contrôler les mines de Kovari est allé

426
00:27:46,960 --> 00:27:48,160
sous un nom différent.

427
00:27:50,480 --> 00:27:52,440
Les Soviétiques sont allés
à beaucoup de longueurs

428
00:27:52,480 --> 00:27:56,560
pour garder leur uranium
mines et secret de recherche.

429
00:27:56,600 --> 00:27:58,440
Ils ne les appelaient pas des mines,

430
00:27:58,480 --> 00:28:01,320
ils les ont appelés
installations industrielles r1.

431
00:28:03,240 --> 00:28:05,840
Roches contenant des veines d'uranium

432
00:28:05,880 --> 00:28:09,800
ont été extraits à la main
seulement avec des outils simples.

433
00:28:11,120 --> 00:28:15,040
C'était très dur de faire le mien
parce que ces roches contenaient

434
00:28:15,080 --> 00:28:17,920
seulement une petite quantité d'uranium.

435
00:28:17,960 --> 00:28:21,240
Quand tu as affaire à
minéraux qui se trouvent dans les veines clés

436
00:28:21,280 --> 00:28:22,600
il faut être assez précis

437
00:28:22,640 --> 00:28:24,456
parce que les mineurs
il fallait être assez habile

438
00:28:24,480 --> 00:28:27,240
non seulement en sachant où
le minerai était dans la roche

439
00:28:27,280 --> 00:28:30,600
mais aussi en quelque sorte en suivant son
chemin alors qu'ils se frayaient un chemin

440
00:28:30,640 --> 00:28:31,840
à travers la montagne.

441
00:28:33,120 --> 00:28:35,800
Certaines personnes ont
par rapport à l'extraction de l'uranium

442
00:28:35,840 --> 00:28:38,400
aux soins dentaires ou aux travaux d'horlogerie.

443
00:28:38,440 --> 00:28:42,600
Ainsi, les Soviétiques étaient
prêt à payer cher pour ça,

444
00:28:42,640 --> 00:28:45,360
ils ont fourni du bon
des logements pour les travailleurs.

445
00:28:46,880 --> 00:28:48,920
Mais la main-d'œuvre polonaise peine

446
00:28:48,960 --> 00:28:53,240
dans le noir, je n'en avais aucune idée
sur les dangers qui nous guettent ici.

447
00:28:55,240 --> 00:28:57,240
Les mineurs savaient
ce qu'ils creusent,

448
00:28:57,280 --> 00:29:00,800
mais ils ne savaient pas tout
les dangers qui y sont liés.

449
00:29:01,840 --> 00:29:04,200
Les Soviétiques ne l'ont pas dit
les mineurs ce qu'ils extrayaient,

450
00:29:04,240 --> 00:29:08,640
mais le risque n'était pas
connu à l'époque.

451
00:29:08,680 --> 00:29:12,080
Alors, quand ils sortent après
ils exploitent depuis des mois

452
00:29:12,120 --> 00:29:15,360
ou des années et ils
commencer à perdre leurs cheveux

453
00:29:15,400 --> 00:29:17,600
et ils commencent à perdre
leurs ongles,

454
00:29:17,640 --> 00:29:19,400
et ils commencent à être malades,

455
00:29:19,440 --> 00:29:20,920
ils ne savent pas pourquoi

456
00:29:20,960 --> 00:29:23,200
parce que les Soviétiques
je ne vais pas leur dire.

457
00:29:25,440 --> 00:29:28,480
Si les mineurs osaient
parler de leurs activités

458
00:29:28,520 --> 00:29:32,240
ou les conditions terribles, là-bas
a eu de graves conséquences.

459
00:29:35,920 --> 00:29:38,440
Les Soviétiques n'ont pas permis
les mineurs à parler

460
00:29:38,480 --> 00:29:40,560
à propos de leur travail
en dehors de la mine.

461
00:29:41,800 --> 00:29:45,360
Il y avait une légende selon laquelle
le mineur a écrit une lettre

462
00:29:45,400 --> 00:29:48,000
à son frère et
puis j'ai passé quatre ans

463
00:29:48,040 --> 00:29:49,320
en prison pour ça.

464
00:29:51,600 --> 00:29:54,120
Donc, le programme russe
a continué et finalement

465
00:29:54,160 --> 00:29:56,600
le 29 août 1949

466
00:29:56,640 --> 00:30:00,280
ils avaient en fait leur
premier essai de bombe atomique

467
00:30:00,320 --> 00:30:01,480
ça a été réussi.

468
00:30:02,800 --> 00:30:06,080
Ainsi, ils sont devenus le deuxième
État de posséder une bombe atomique.

469
00:30:06,120 --> 00:30:08,400
Ainsi, à bien des égards, tout
de cette exploitation minière secrète

470
00:30:08,440 --> 00:30:11,400
et l'obtention de
l'uranium a payé.

471
00:30:15,200 --> 00:30:17,080
C'était un très
projet réussi.

472
00:30:17,120 --> 00:30:23,040
Ils ont exporté environ 200
tonnes d'uranium pur,

473
00:30:23,080 --> 00:30:26,120
mais la mine a été fermée en 1958

474
00:30:26,160 --> 00:30:29,480
après que les Soviétiques eurent découvert
leurs propres gisements d'uranium.

475
00:30:31,720 --> 00:30:35,360
Depuis 16 ans le
mines mises en sommeil,

476
00:30:35,400 --> 00:30:39,000
jusque dans les années 1970
il a été réutilisé

477
00:30:39,040 --> 00:30:41,520
pour un tout autre usage.

478
00:30:41,560 --> 00:30:42,800
Ironiquement

479
00:30:42,840 --> 00:30:44,760
c'était pour le
amélioration de la santé.

480
00:30:46,560 --> 00:30:48,920
Il y avait une période
quand les gens croyaient

481
00:30:48,960 --> 00:30:54,160
c'est d'être dans un environnement
avec un très faible niveau de rayonnement,

482
00:30:54,200 --> 00:30:56,400
comme une mine d'uranium
en fait, c'est bon pour la santé.

483
00:30:57,840 --> 00:31:02,400
Avec l'idée que les gens
va dans les mines et détends-toi

484
00:31:02,440 --> 00:31:06,680
et inhale le radon
dans les airs avec la théorie

485
00:31:06,720 --> 00:31:08,920
qu'il avait d'une manière ou d'une autre
pouvoirs de guérison.

486
00:31:10,720 --> 00:31:15,040
Mais la vie des mines
ce qu'on appelle l'hôpital d'inhalation

487
00:31:15,080 --> 00:31:16,320
n'a pas duré longtemps.

488
00:31:18,640 --> 00:31:22,480
À la fin des années 1980, le
la doublure de l'arbre s'effondre

489
00:31:22,520 --> 00:31:25,480
et il n'y a tout simplement pas
raison économique de le réparer,

490
00:31:25,520 --> 00:31:28,520
et donc le mien
n'est plus utilisé.

491
00:31:38,280 --> 00:31:42,440
Aujourd'hui, la mine est supérieure
niveaux ouverts aux visiteurs,

492
00:31:42,480 --> 00:31:44,960
mais la plupart des
passages souterrains

493
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
sont trop dangereux d’accès.

494
00:31:49,440 --> 00:31:52,640
Seulement 10 % des
le mien est maintenant disponible

495
00:31:52,680 --> 00:31:54,120
pour les touristes,

496
00:31:54,160 --> 00:31:57,360
le reste est
fermé ou inondé

497
00:31:57,400 --> 00:32:00,240
parce que ça peut
s'effondrer à tout moment.

498
00:32:05,040 --> 00:32:09,120
En Uruguay à l'est
rive du fleuve Uruguay

499
00:32:09,160 --> 00:32:12,640
est une cathédrale déchue de
un âge d’or industriel.

500
00:32:17,680 --> 00:32:21,360
Nous sommes dans cette somnolence,
charmante ville riveraine

501
00:32:21,400 --> 00:32:25,680
et juste au bord, c'est ça
gigantesque bâtiment tentaculaire

502
00:32:25,720 --> 00:32:27,640
qui domine le paysage.

503
00:32:29,120 --> 00:32:32,600
Tout au long de ce site, il y a
il y a différents niveaux de dégradation

504
00:32:32,640 --> 00:32:36,240
et le désarroi, les jetées ont
presque tombé à l'eau.

505
00:32:37,800 --> 00:32:41,600
De ces quais un produit
a été transporté, cela changerait

506
00:32:41,640 --> 00:32:43,040
la façon dont le monde mange.

507
00:32:45,040 --> 00:32:47,800
Il y a un énorme
bâtiment de style entrepôt

508
00:32:47,840 --> 00:32:51,800
et on dirait que c'est un peu
forme d’espace de traitement.

509
00:32:51,840 --> 00:32:57,360
Vous disposez de convoyeurs de haut niveau
avec des machines, des rouages et des crochets.

510
00:32:57,400 --> 00:32:59,680
Au coeur du
complexe massif

511
00:32:59,720 --> 00:33:00,800
est un sanctuaire intérieur

512
00:33:00,840 --> 00:33:03,920
qui a gardé tous les processus
courir comme sur des roulettes.

513
00:33:06,000 --> 00:33:08,280
Tu peux juste le dire
en le regardant,

514
00:33:08,320 --> 00:33:09,960
c'était quelque chose d'important.

515
00:33:11,240 --> 00:33:14,360
Le site a créé l'un des
marques britanniques les plus connues

516
00:33:14,400 --> 00:33:18,440
du 20ème siècle et
transformé l’économie uruguayenne.

517
00:33:27,920 --> 00:33:32,840
Mauro Delgrosso est
gardien de ce site aujourd'hui,

518
00:33:32,880 --> 00:33:36,760
sa forte connexion personnelle
remonte à plusieurs générations.

519
00:34:13,400 --> 00:34:16,240
L'histoire ici commence en Europe,

520
00:34:16,280 --> 00:34:19,960
et une époque où grand
les industries se développaient rapidement.

521
00:34:22,520 --> 00:34:26,480
Nourrir souvent un dense
population urbaine sous-alimentée

522
00:34:26,520 --> 00:34:27,880
était un vrai problème.

523
00:34:29,760 --> 00:34:33,160
Baron Justus Von
Liebig avait une solution.

524
00:34:36,840 --> 00:34:40,560
Justus Von Liebig
était un scientifique allemand

525
00:34:40,600 --> 00:34:41,840
au 19ème siècle.

526
00:34:41,880 --> 00:34:47,800
Et en 1847, il développa effectivement
un concentré de bœuf qu'il espérait

527
00:34:47,840 --> 00:34:51,000
serait capable de
apporter des aliments nutritifs

528
00:34:51,040 --> 00:34:52,680
aux pauvres d'Europe.

529
00:34:54,280 --> 00:34:56,960
Mais il y avait un
défaut avec l'idée de Liebig.

530
00:34:59,880 --> 00:35:02,360
Europe, Allemagne, Grande-Bretagne,

531
00:35:02,400 --> 00:35:06,560
La France n'a pas de vastes prairies

532
00:35:06,600 --> 00:35:11,680
sur lequel vous pouvez augmenter
des milliers et des milliers de bovins

533
00:35:11,720 --> 00:35:14,440
réduire en concentré.

534
00:35:16,160 --> 00:35:20,520
Liebig a décidé de
regardez en dehors de l'Allemagne,

535
00:35:20,560 --> 00:35:23,760
et pour lui il n'y avait pas
meilleur endroit que l’Uruguay.

536
00:35:23,800 --> 00:35:28,240
Ils avaient un bétail en plein essor
économie et c'était relativement bon marché

537
00:35:28,280 --> 00:35:29,640
pour y acquérir des vaches.

538
00:35:30,760 --> 00:35:33,920
L'usine a ouvert
là-bas en 1865,

539
00:35:33,960 --> 00:35:36,560
mais c'était bientôt
mêlé à une polémique.

540
00:35:38,040 --> 00:35:41,240
Il s'avère que ce miracle
produit nutritionnel

541
00:35:41,280 --> 00:35:43,160
qui a été conçu pour les pauvres

542
00:35:43,200 --> 00:35:47,280
en fait, je n'avais pas
valeur nutritionnelle du tout.

543
00:35:47,320 --> 00:35:51,640
Pour répondre à la demande, le
les propriétaires d'usines ont commencé à chercher

544
00:35:51,680 --> 00:35:57,160
pour une alternative nourrissante et
leur réponse était du corned-beef.

545
00:35:57,200 --> 00:36:00,720
Ceci est un produit en conserve

546
00:36:00,760 --> 00:36:06,440
de boeuf haché, de graisse,
et beaucoup de sel.

547
00:36:06,480 --> 00:36:10,440
Et tu l'as mis dans une canette
et cela durera pour toujours.

548
00:36:11,800 --> 00:36:15,800
C'est la mêlée bentos
complexe industriel,

549
00:36:15,840 --> 00:36:19,760
nommé d'après la ville d'Uruguay
où se trouvait l'usine.

550
00:36:21,400 --> 00:36:24,400
À son apogée, c'était l'un des
les plus grands producteurs du monde

551
00:36:24,440 --> 00:36:25,680
de viande en conserve.

552
00:36:27,640 --> 00:36:30,960
Au Royaume-Uni, c'est devenu
un produit très apprécié,

553
00:36:31,000 --> 00:36:33,840
qui a été trouvé dans pratiquement
toutes les cuisines du pays.

554
00:36:37,960 --> 00:36:41,240
Le corned-beef était un
produit révolutionnaire,

555
00:36:41,280 --> 00:36:44,440
jamais eu auparavant
la viande a été mise en conserve.

556
00:36:44,480 --> 00:36:48,400
Et ce processus de mise en conserve a permis
cette viande à conserver des mois,

557
00:36:48,440 --> 00:36:49,560
même des années.

558
00:36:49,600 --> 00:36:51,400
C'était vraiment révolutionnaire.

559
00:36:51,440 --> 00:36:57,360
L'usine avait la capacité de
abattre 1 600 vaches chaque jour.

560
00:36:58,480 --> 00:37:04,400
Chaque vache fournissait suffisamment de viande
pour faire 1 500 boîtes de corned-beef.

561
00:37:04,440 --> 00:37:07,120
Fray bentos finalement
gagné le surnom

562
00:37:07,160 --> 00:37:09,200
de la cuisine de
le monde simplement

563
00:37:09,240 --> 00:37:11,840
à cause de l'énorme
quantités de nourriture

564
00:37:11,880 --> 00:37:13,400
qui sortaient de là.

565
00:37:14,720 --> 00:37:16,920
Pour vous donner une idée de l'ampleur

566
00:37:16,960 --> 00:37:19,560
de l'usine de bentos Fray,

567
00:37:19,600 --> 00:37:25,560
l'installation frigorifique
pourrait contenir 18 000 tonnes

568
00:37:25,600 --> 00:37:28,280
de viande réfrigérée.

569
00:37:29,360 --> 00:37:31,200
Ce n'était pas seulement le
production des usines

570
00:37:31,240 --> 00:37:34,120
c'était impressionnant,
mais son efficacité aussi.

571
00:37:35,800 --> 00:37:40,360
Qu'est-ce qui rend cette usine si
réussi, c'est que le processus

572
00:37:40,400 --> 00:37:44,880
de retourner le bétail
dans la viande en conserve

573
00:37:44,920 --> 00:37:49,840
a été vraiment élaboré
soigneusement du début à la fin.

574
00:38:11,480 --> 00:38:14,360
À mesure que les bénéfices augmentaient,
les investissements aussi.

575
00:38:15,560 --> 00:38:19,440
En 1883, c'est devenu
la première place en Uruguay

576
00:38:19,480 --> 00:38:22,080
être alimenté par l'électricité,

577
00:38:22,120 --> 00:38:25,560
la capitale du pays avait
attendre encore trois ans.

578
00:38:52,680 --> 00:38:57,000
En 1924, l'usine était
vendu à une société britannique

579
00:38:57,040 --> 00:39:00,600
et bientôt ses nouveaux propriétaires
fait face à une épreuve énorme.

580
00:39:04,800 --> 00:39:07,040
Leurs travailleurs pourraient-ils
intensifier la production

581
00:39:07,080 --> 00:39:10,800
devenir des héros improbables dans
la lutte contre l'Allemagne nazie ?

582
00:39:55,280 --> 00:39:58,680
Quatre mille ouvriers
gardé cette centrale électrique

583
00:39:58,720 --> 00:40:00,960
de production
courir comme sur des roulettes.

584
00:40:02,160 --> 00:40:07,360
En seulement quatre mois, ils ont barboté
16 millions de boîtes de corned-beef.

585
00:40:08,840 --> 00:40:11,200
Des centaines de milliers
des Britanniques affamés

586
00:40:11,240 --> 00:40:13,520
et les troupes américaines
ont été maintenus en bonne forme physique

587
00:40:13,560 --> 00:40:16,440
en mangeant ce bon
Exportation uruguayenne.

588
00:40:41,840 --> 00:40:44,280
La popularité de
bentos effilochés aigris

589
00:40:44,320 --> 00:40:46,480
au début des années d'après-guerre.

590
00:40:47,560 --> 00:40:50,760
Mais au milieu des années 1960
l'appétit du public

591
00:40:50,800 --> 00:40:53,320
pour les fameuses conserves
la nourriture avait chuté.

592
00:40:56,800 --> 00:41:01,200
Il y a moins de demande pour
aliments en conserve et salés

593
00:41:01,240 --> 00:41:06,040
et des conserves en Europe,
surtout en Grande-Bretagne.

594
00:41:06,080 --> 00:41:09,840
Ce n'est donc plus
aussi rentable

595
00:41:09,880 --> 00:41:14,680
mettre autant de boeuf en conserve
et expédiez-le à l’étranger.

596
00:41:17,160 --> 00:41:21,760
Puis, en 1964, une typhoïde
épidémie en Écosse

597
00:41:21,800 --> 00:41:23,920
dans lequel trois personnes sont mortes

598
00:41:23,960 --> 00:41:27,480
a été retracé jusqu'au
usine de bentos Fray en Uruguay.

599
00:41:29,040 --> 00:41:32,360
Cela marquait la fin de
la propriété britannique de l'usine.

600
00:42:00,720 --> 00:42:04,400
L'usine boitait
pour la prochaine décennie.

601
00:42:04,440 --> 00:42:08,760
Mais en 1979, les bénéfices
était tombé si bas,

602
00:42:08,800 --> 00:42:11,240
il a été forcé de
fermer définitivement.

603
00:42:21,360 --> 00:42:25,320
Aujourd'hui, une grande partie de l'installation
est tombé en ruine.

604
00:42:25,360 --> 00:42:28,800
C'est à peu près seulement perturbé
par le touriste occasionnel

605
00:42:28,840 --> 00:42:31,040
qui viendra
Découvrez cet endroit.

606
00:42:32,880 --> 00:42:37,560
En 2015, l'unesco a déclaré
l'usine de bentos Fray

607
00:42:37,600 --> 00:42:39,240
un site du patrimoine mondial...

608
00:42:41,440 --> 00:42:43,240
Assurer sa place dans l’histoire

609
00:42:43,280 --> 00:42:46,600
comme l'un des plus grands au monde
producteurs de conserves

610
00:42:46,640 --> 00:42:48,600
ne sera jamais oublié.

611
00:42:51,360 --> 00:42:52,560
(Musique)

612
00:42:52,600 --> 00:42:55,600
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV